Your Name – RADWIMP – zenzenzense / 前前前世 !

Publié: 17/12/2017 dans Ma musique
Tags:, , ,
T’es tu enfin réveillé ? Pourquoi ne rencontres-tu donc pas mes yeux ?  Tu te fâches en disant "tu es en retard" alors que je suis venu ici en courant de toutes mes forces
Mon cœur s’est précipité plus vite que mon corps ne le pouvait

Rien qu’en pensant à tes cheveux et tes yeux mon cœur me fait mal Je veux respirer en même temps que toi et ne jamais te laisser partir A cette voix que je connais depuis longtemps Que dois-je dire pour la première fois ?

J’ai commencé à te cherche depuis ta vie passée, passée, passée Je suis venu à la poursuite de ce rire maladroit

Même si tu disparaît complètement et te retrouves déchiré en morceaux Je ne serais plus jamais perdu et recommencerai à te chercher depuis le début Ou plutôt, nous pouvons essayer de reprendre le monde à zéro

A partir d’où dois-je commencer l’histoire où tu étais encore endormi ?  Je suis venu te raconter cette histoire d’une valeur de millions d’années lumières, mais quand je laisse mes yeux te refléter

Je veux plaisanter avec le toi qui ne se connaît pas lui même Je veux tenter d’aimer ta douleur qui ne disparaît pas Je t’ai rencontré au loin de quelques galaxies Comment puis-je tenir ces mains sans les briser ?

J’ai commencé à te chercher depuis ta vie passée, passée, passée Je suis venu à la poursuite de cette voix forte et de ces larmes

La veille de notre révolution qui viendrait nous arrêter ? Je ne serais plus jamais perdu et planterai un drapeau sur ton cœur Tu m’as volé la force de renoncer

J’ai commencé à te chercher depuis ta vie passée, passée, passée Je suis venu à la poursuite de ce rire maladroit

Même si tu disparais complètement et te retrouves déchiré en morceaux Je ne serais plus jamais perdu et recommencerai à te chercher depuis le début Pendant que je fredonne cette chanson, des années lumières s’il le faut.

At last, hello, you’ve opened your eyes But, why won’t you even look me in the eyes, what’s wrong with you? You angrily tell me that I’m late Well, I’m sorry, but I did my best and running at my fastest pace
My heart overtook my body as it flew to find you in this place

Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing aches my very core Wish I could breathe in the same dimension, I don’t want to let it go Now that I am finally faced with the voice I’ve known for so long I don’t know what the words should be the very first I say to you

Back in the Zenzenzense ’til this day Been looking everywhere for you I followed the sound of your innocent laughter And it guided me in the right way

Even if every piece of you disappeared And if it scattered everywhere No, I won’t waver, I’ll start back at one Look for you all over again Or maybe instead I’ll take the whole universe Right back to zero again

Where should I start? How should I explain? Wanna tell you everything that happened while you were in a long, long dream I flew through dozens of skies To tell you adventures I’ve been through hundreds of millions of light-years’ worth But now I’m here, finally seeing you reflected in my eyes

I just want to know you, play around and show you who it is that you can be I just want to love you, every fragment of you, right down to the pain you feel Now that we have finally met at many galaxies’ end I don’t know how to hold your hand so that I don’t break it

Back in the Zenzenzense ’til this day Been looking everywhere for you Oh, I love the sound of your unfettered voice And the shedding of tears lead me this way So tell me, who will ever gonna stop us

On this, the eve of our revolution No more hesitation, I will put up a flag To stake my claim on your heart tonight ‘Cause you took away from me the way to give up So clearly and awkwardly

I wonder if we can push our way through The countless barrier that’s waiting in the future just beyond our view

Side by side, no way we can lose We’ll beat destiny at its own game and make it follow our own rules And there isn’t any weapon besides you that I need to use

Zenzenzense ’til this day Been looking everywhere for you I follow the sound of your innocent laughter And it guided me in the right way

Even if every piece of you disappeared And if it scattered everywhere No, I won’t waver, I will start back at one Look for you all over again For millions of light-years yet to come with a verse On my lips that will never end

Mise en ligne : 17/12/2017

Publicités
commentaires
  1. […] Particulièrement grâce à quatre titres Dream Lantern / Kimi no na Wa qui sert introduction Zenzenzense qui marque le passage du temps, Sparkle qui fait entrer le récit dans une nouvelle dimension et […]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s